The Lord’s Prayer in French

Audio

Press “play” to listen to The Lord’s Prayer in French, as read by Pierre Sagot.


Video

Text

Notre Père qui es aux cieux
Que ton Nom soit sanctifié
Que ton règne vienne
Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour;
Pardonne-nous nos offenses,
Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés;
Et ne nous soumets pas à la tentation,
Mais délivre-nous du Mal.
[Car c’est à toi qu’appartiennent, le règne, la puissance et la gloire, pour les siècles des siècles.]
Amen.

Translation

Notre Père qui es aux cieux
Our father who art in heaven

Que ton Nom soit sanctifié
Let your name be sanctified

Que ton règne vienne,
Let your kingdom come,

Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Let your will be done on earth as in heaven.

Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour;
Give us each day our daily bread;

Pardonne-nous nos offenses,
Forgive us our trespasses,

Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés;
Just as we forgive those who trespass against us;

Et ne nous soumets pas à la tentation,
And don’t submit us to temptation,

Mais délivre-nous du Mal.
But deliver us from evil.

[Car c’est à toi qu’appartiennent, le règne, la puissance et la gloire, pour les siècles des siècles.]
[For thine is the kingdom and the power and the glory forever.]

Amen.

Learn More

NHM Ministrants has embarked on a project to bring The Lord’s Prayer to the web in as many languages as possible. Click here to find more languages and Lord’s Prayer resources, including how to put on a multi-lingual event featuring the Lord’s Prayer in words and in song.

Categories Lord's Prayer | Tags: , , , | Posted on April 22, 2013

Social Networks: RSS Facebook Twitter Google del.icio.us Stumble Upon Digg Reddit

Comments are closed.