The Lord’s Prayer in Italian

Audio

Press play to hear The Lord’s Prayer in Italian, as read by Marianna Cascio.


Video

Text

 

Padre Nostro, che sei nei cieli,
Sia santificato il tuo nome.
Venga il tuo regno,
Sia fatta la tua volontá,
Come in cielo, così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
E rimetti a noi i nostri debiti
Come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
E non ci indurre in tentazione,
Ma liberaci dal male. Amen.

Line for Line Translation

Padre Nostro, che sei nei cieli,
Our father, who art in heaven,

Sia santificato il tuo nome.
Hallowed be Thy name,

Venga il tuo regno,
Let Thy kingdom come,

Sia fatta la tua volontá, come in cielo, così in terra.
Let Thy will be done on earth, just as in heaven,

Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
Give us today today’s bread

E rimetti a noi i nostri debiti
And let go of our debts (sins)

Come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
In the same way as we let go of our debtors

E non ci indurre in tentazione,
And don’t let us fall into temptation

Ma liberaci dal male.
And deliver us from evil.

Amen

Learn More

NHM Ministrants has embarked on a project to bring The Lord’s Prayer to the web in as many languages as possible. Click here to find more languages and Lord’s Prayer resources, including how to put on a multi-lingual event featuring the Lord’s Prayer in words and in song.

Categories Lord's Prayer | Tags: , , , | Posted on April 27, 2013

Social Networks: RSS Facebook Twitter Google del.icio.us Stumble Upon Digg Reddit

Comments are closed.