Pastor Fish Russian: The Trinity

School is In – Let’s Talk About Our Triune God

Note: This page is a work in process. We’re working towards the day when all our page include not only the fully translated stories with audio, but discussions, activities, and songs that echo or reinforce an important message of the day. There’s still a big ocean of work ahead, but we’re swimming as fast as we can.

Pastor Fish Theme

LISTEN ALONG – Learn About The Number Three


Здравствуйте, рыбки мои! Я – Матушка Рыбка.

Здравствуйте, Матушка Рыбка.

Хотите услышать еще одну историю?

Да!

Эта история о числах.

Ой, а я умею считать.

Ты можешь сосчитать до трёх?

Конечно. Один, два, три.

Замечательно! А знаешь ли ты, что число три – очень важное число в Библии?

Правда?

Конечно! Можешь ли ты вспомнить, чего в Библии было три?

Животных!

Вообще-то, о животных мы помним, что их было “каждой твари по паре”; может быть, вспомните что-нибудь другое?

Я знаю, я знаю… волхвы.

Да, трое волхвов пришли к новорожденному Иисусу в Вифлееме.

Христос воскрес на третий день?

Отлично!

Я, я, я знаю: Пресвятая Троица!

Да, Бог-Отец, Сын и Святой Дух. Что ещё?

Петух прокукарекал три раза?

Очень хорошо. Прежде чем прокричал петух, один из лучших друзей Иисуса отрёкся от Него трижды, после того как Он был схвачен. Позже, когда Христос воскрес, Он трижды спросил того человека, любит ли он Его, и они снова стали друзьями! Ещё?

Я не знаю.

Существует множество примеров. Мне очень нравится число три, а вам, ребята?

Да!

Все ребята, на сегодня урок окончен. До свидания!

SING ALONG – The Number Three Song

Russian English

Цифра три любимая моя,
Знаю, как Бог любит меня.
Троица Святая всегда со мной,
Отец, Сын, и Дух Святой
Стучащему откроется дверь,
Кто спрашивает, тот найдет ответ!
Один: да, наш Бог единый…
Два: Иисус – Божий Сын любимый
Три: Святой дух меня храни.
Стучащему откроется дверь,
Кто спрашивает, тот найдет ответ!
Один: да, наш Бог единый…
Два: Иисус – Божий Сын любимый
Три: Святой дух меня храни.
How I love the number 3, 
Reminds me of how much God loves me.
Seen three ways, a Trinity:
Father, Son, and Ghost Holy.
Knock knock knock let thoughts fly free…. 
Don’t stop asking till you see.
One: yes, GOD is one…   two:
Jesus… walked with us,
Three…  Holy Spirit to comfort me!

DISCUSSION

  • Review: We Always Review our “Golden Rule Rhyme.” Say together (substitute ‘Sunday school’ for something else such as ‘bible school’ where needed):
    “As we gather in Sunday school, we will follow the Golden Rule.
    To each other be kind and true, as we want to be treated too!” 
  • Bible Savvy:   All sorts of possible topics, today…
    • How can there be one God, but seen three ways?  
    • What are other ways to think of God? (God as love, as light, as life)  
    • What is the Holy Spirit?
    • Some numbers have special meanings in the Bible. Can you think of any others?
  • Doing and Being: How do you experience love, or inspiration?

ACTIVITY IDEAS 

  • Imagination [Materials: paper, crayons] Make a drawing with lots of things that come in threes. 
  • Role Play [Materials: n/a] Make a skit that acts out today’s concepts.

Reference Audio – English

   

-Lesson Pages Available-
EnglishRussianSpanish, Ukrainian
### 

This educational page is for private non-commercial personal use or for non-profit, educational use within a Christian organization/ministry – only. See copyright notice at the bottom of this website. For questions or commercial licensing, contact us.

Categories Pastor Fish | Tags: , | Posted on October 5, 2017

Social Networks: RSS Facebook Twitter Google del.icio.us Stumble Upon Digg Reddit

Comments are closed.