NHM Ministrants Rotating Header Image

Lord’s Prayer Online

Color Key: Green – video, audio and text; Blue – audio and text; Gray – text only. Orange means “bonus feature.”  

African Continent

Afrikaans Budza Kikongo Kiyombe Libindja Lingala Lokele Lingombe Lomongo Ngbandi Sakata Swahili Tchiluba Teke Tetala Twa Wongo Yansi Zeme Zulu

Asia and India

Bengali Cantonese Hindi Indonesian Japanese Jaymay Kannada Korean Malayalam Mandarin Punjabi Tamil Telugu Thai Urdu Vietnamese

Europe and South America

English French German Greek Hungarian Irish Italian Lithuanian Portuguese Romani Russian Serbian Spanish Slavonic Ukrainian

Hawaii, Guam, Samoa, Philippines & Other Pacific Islands

Cebuano Hawaiian Ibanag Ilocano Itawes Samoan Tagalog

Other World (And Off-World) Languages

Klingon Morse Text/SMS ASL Arabic Aramaic Farsi Hebrew Koine Kurdish Latin Song

Additional Features

Analysis Buy DVD Podcast Event Translate!


Selections of the Moment

Below is a brand-new video of The Lord’s Prayer in song, generously shared with us by soprano Jennifer Gibbs accompanied by Jacqueline Butler Hairston. It was filmed at The Church by the Side of the Road, Rev. Dr. Ambrose F. Carroll presiding, by videographer Bobby Madison.  We’re so grateful they shared this video with us, and we just know you’ll be blessed by it!

And hey kids, here’s a version just for you… from the Pastor Fish Radio Hour (which we’re working hard on preparing as a 2017 app release in English and also Spanish)!
sheet music is available!  [read more].

About Our Lord’s Prayer Project

lp-thumbWith this “Voices Home” Lord’s Prayer Project, we at NHM Ministrants seek to offer aesthetically pleasing, culturally sensitive versions of The Lord’s Prayer in as many languages as possible, along with resources for creating your own rich, meaningful, multicultural Lord’s Prayer experience, transcending language and cultural barriers.  We work hard to extend the reach of the prayer Jesus taught, using podcasts, a DVD, online videos, songs, sheet music, and more as we dream it up.  We have entitled this project, simply, “Voices Home.” because when we look beyond skin-deep differences, we find the same prayers lifted homeward. Learn more about this project and how to get involved by clicking here.