Pastor Fish Russian: The Unforgiving Servant

School is In – Let’s Talk About Forgiving Others

Note: This page is a work in process. We’re working towards the day when all our page include not only the fully translated stories with audio, but discussions, activities, and songs that echo or reinforce an important message of the day. There’s still a big ocean of work ahead, but we’re swimming as fast as we can.

Pastor Fish Theme

The Unforgiving Servant (Matt. 18:21-35)

Здравствуйте, рыбки мои! Вы готовы услышать новую историю?


Это притча – история, которую рассказал Иисус, когда его спросили, сколько нужно прощать, и он сказал не семь раз, а семьдесят семь, что значит – столько раз, сколько нужно.
Жил однажды раб, который задолжал государю своему огромную сумму денег, но государь, умилосердившись, простил ему долг.


Но и этому рабу некто был должен денег. Простил ли он долг так же, как его государь?

Разве нет?

Нет, не простил! Он стал требовать своего должника немедленно вернуть ему долг, и, узнав об этом, государь очень разгневался.
Чем же обернулось для раба его непрощение? Как вы думаете?

Наверное, плохо.

Уж чего хорошего!

Именно так! И поэтому в молитве Господней есть слова: «И остави (прости) нам долги наши, яко же и мы оставляем должникам нашим».

Что же, ребята, на сегодня урок окончен. До свидания!


  • Imagination [Materials: paper, crayons] Make a drawing for someone asking forgiveness and someone else giving that forgiveness.
  • Role Play [Materials: n/a] Make a skit that acts out an act of forgiveness.


  • Review: We Always Review our “Golden Rule Rhyme.” Say together (substitute ‘Sunday school’ for something else such as ‘bible school’ where needed):
    “As we gather in Sunday school, we will follow the Golden Rule.
    To each other be kind and true, as we want to be treated too!” 
  • Forgiving Others: What did the unforgiving servant do? How could he have behaved differently? What kinds of ways can we forgive?  What if holding on to unforgiveness is like drinking poison and expecting someone else to die?  But what to do if we feel like we can’t even forgive? Give it to God. Ask Jesus for help.   
  • Staying Safe: Forgiveness doesn’t mean forgetting. It also doesn’t mean you should let them keep hurting you. Stay safe.
  • Bible Savvy: What’s the deeper meaning of this tale? What is Jesus trying to teach us?

Reference Audio – English


-Lesson Pages Available-
EnglishRussianSpanish, Ukrainian

This educational page is for private non-commercial personal use or for non-profit, educational use within a Christian organization/ministry – only. See copyright notice at the bottom of this website. For questions or commercial licensing, contact us.

Categories Pastor Fish | Tags: , | Posted on September 20, 2017

Social Networks: RSS Facebook Twitter Google Stumble Upon Digg Reddit

Comments are closed.