Pastor Fish Ukrainian: Prayer

School is In – Let’s Talk About Prayer

Матінка Рибка (Pastor Fish Theme)

LISTEN ALONG – The Lord’s Prayer (Matt. 6:9-13; Luke 11: 1-4)

Our father who art in heaven, Hallowed be Thy name.
Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation, deliver us from evil.
For Thine is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.



[jwplayer player=”2″ mediaid=”11203″]

Отче наш, що єси на небесах,
Нехай святиться Ім’я Твоє.
Хай прийде Царство Твоє,
нехай буде воля Твоя
Як на небі, так і на землі
Хліб наш насущний дай нам сьогодні.
І прости нам провини наші,
як і ми прощаємо винуватцям нашим.
І не введи нас у спокусу,
але визволи нас від лукавого.
Бо Твоє є Царство, і сила, і слава
навіки. Амінь.




Note: Discussion & Activities are still in English with translations to follow. With an ocean of work ahead, we’re swimming as fast as we can.


  • Review: We Always Review our “Golden Rule Rhyme.” Say together (substitute ‘Sunday school’ for something else such as ‘bible school’ where needed):
    “As we gather in Sunday school, we will follow the Golden Rule.
    To each other be kind and true, as we want to be treated too!” 
  • Bible Savvy:having a healthy prayer life.
  • What are some prayers that we like?
  • How do we pray? When do we pray?
  • Perhaps introduce The Jesus Prayer.
  • Do I know a bedtime prayer? What is it?


  • Imagination [Materials: paper, crayons] Make a drawing to show what prayer feels like, to you.
  • Role Play [Materials: n/a] Make a skit that acts out today’s concepts.

-Lesson Pages Available-
EnglishRussianSpanish, Ukrainian

This educational page is for private non-commercial personal use or for non-profit, educational use within a Christian oganization/ministry – only. See bottom of this page for copyright notice. Full credit details available at on the project detail page. For questions or commercial licensing, contact us.  

Categories Pastor Fish | Tags: , | Posted on September 13, 2017

Social Networks: RSS Facebook Twitter Google Stumble Upon Digg Reddit