Image

The Lord's Prayer: English

This Lord's Prayer is part of a project that includes dozens of languages. Read more here ↗.

English - Forgive (USA)

This is part of a project that includes dozens of languages Read more here ↗.

Text

Our Father [& Mother] who art in heaven,
Hallowed be Thy name Thy kingdom come,
Thy will be done On Earth as it is in Heaven
Give us this day our daily bread
And forgive us our [debts / trespasses /sins / offences ]
As we forgive [our debtors / those who trespass/sin against us]
And lead us not [or: suffer us not to be led] into temptation
But deliver us [from evil / from The Evil One]
[For thine is the kingdom and the power and the glory forever].
Amen.

English - Debts (USA)

This is part of a project that includes dozens of languages Read more here ↗.

 

Our Father [& Mother] who art in heaven,
Hallowed be Thy name Thy kingdom come,
Thy will be done On Earth as it is in Heaven
Give us this day our daily bread
And forgive us our [debts / trespasses /sins / offences ]
As we forgive [our debtors / those who trespass/sin against us]
And lead us not [or: suffer us not to be led] into temptation
But deliver us [from evil / from The Evil One]
[For thine is the kingdom and the power and the glory forever].
Amen.

English - Sins (USA)

This is part of a project that includes dozens of languages Read more here ↗.

 

Our Father [& Mother] who art in heaven,
Hallowed be Thy name Thy kingdom come,
Thy will be done On Earth as it is in Heaven
Give us this day our daily bread
And forgive us our [debts / trespasses /sins / offences ]
As we forgive [our debtors / those who trespass/sin against us]
And lead us not [or: suffer us not to be led] into temptation
But deliver us [from evil / from The Evil One]
[For thine is the kingdom and the power and the glory forever].
Amen.

English - Neutral (USA)

This is part of a project that includes dozens of languages Read more here ↗.

 

Our Father [& Mother] who art in heaven,
Hallowed be Thy name Thy kingdom come,
Thy will be done On Earth as it is in Heaven
Give us this day our daily bread
And forgive us our [debts / trespasses /sins / offences ]
As we forgive [our debtors / those who trespass/sin against us]
And lead us not [or: suffer us not to be led] into temptation
But deliver us [from evil / from The Evil One]
[For thine is the kingdom and the power and the glory forever].
Amen.

English - Dox (UK)

This is part of a project that includes dozens of languages Read more here ↗.

 

Our Father [& Mother] who art in heaven,
Hallowed be Thy name Thy kingdom come,
Thy will be done On Earth as it is in Heaven
Give us this day our daily bread
And forgive us our [debts / trespasses /sins / offences ]
As we forgive [our debtors / those who trespass/sin against us]
And lead us not [or: suffer us not to be led] into temptation
But deliver us [from evil / from The Evil One]
[For thine is the kingdom and the power and the glory forever].
Amen.

English (UK)

This is part of a project that includes dozens of languages Read more here ↗.

 

Our Father [& Mother] who art in heaven,
Hallowed be Thy name Thy kingdom come,
Thy will be done On Earth as it is in Heaven
Give us this day our daily bread
And forgive us our [debts / trespasses /sins / offences ]
As we forgive [our debtors / those who trespass/sin against us]
And lead us not [or: suffer us not to be led] into temptation
But deliver us [from evil / from The Evil One]
[For thine is the kingdom and the power and the glory forever].
Amen.

English (AU)

This is part of a project that includes dozens of languages Read more here ↗.

 

Our Father in Heaven, hallowed be your name.
Your Kingdom come, your will be done
On Earth as in Heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive those who sin against us,
Save us from the time of trial,
And deliver us from evil.
For the kingdom the power
And the glory are yours
Now and forever
Amen.

About our "Voices Home" Lord's Prayer Project

We offer a growing library of aesthetically pleasing, culturally sensitive versions of The Lord's Prayer in many world languages, with podcast, DVD, and resources for your own rich, meaningful, multicultural Lord's Prayer experience. We're working to extend the reach of the prayer Jesus taught us, with podcasts, a DVD, online videos, songs, sheet music, and more. Transcending language and cultural barriers, The project name, "Voices Home," refers to how this project transcends skin-deep differences; it's the same prayer, lifted homeward.

This website uses cookies for general analytics. Except when you share it with us through our contact form, we do not harvest, ask for, or gather any personal data. By continuing on this site you acknowledge our terms and conditions .

Top