ISE EKAISO NA ALIKO
LIKUMISANE LIKAWE LI LINA
LI LIKUTU LIYE
LI BALANGAWE LIKAWE WE
ANE NSE BOKOTO NA ALIKO
OTOKAYA ISO BONEWINA ISE LIKOLI LA
OTOLIMBISE ISO ISE BOBE
BOKOTO ISO SO MBISA
ISE O KISO O ISO BANE BATOKELA BOBE
OFATSI TSIKE ISO OFATSI NA BAMEKANI
KA OTOIKIA ISO LA BOBE Amen
Grateful thanks to Jean Charles Munganga Bosele, translator, and Cesar Massanga, Coordonateur of Goodseed in the DRC, for arranging for this translation! Audio coming soon, Godwilling.
About our "Voices Home" Lord's Prayer Project
We offer a growing library of aesthetically pleasing, culturally sensitive versions of The Lord's Prayer in many world languages, with podcast, DVD, and resources for your own rich, meaningful, multicultural Lord's Prayer experience. We're working to extend the reach of the prayer Jesus taught us, with podcasts, a DVD, online videos, songs, sheet music, and more. Transcending language and cultural barriers, The project name, "Voices Home," refers to how this project transcends skin-deep differences; it's the same prayer, lifted homeward.