The Lord's Prayer: Romanes

This Lord's Prayer is part of a project that includes dozens of languages. Read more here ↗.


Amaro del ki si ando jio,
Bariaras kiro nahv,
Kiro Ampuritzia te avel,
Kiro manglimos te kurdial-pe,
Andi Lumia sahr si ando jio
De amen ahges amaro gesasko mahjo. Yertisahr amaro besehj,
Sar ame yertisardias gola ki kerdia besehj pala mende.
Na trahde ame andau besehja, apo trahde ame avri andi besehj.
Ke o ampuritzia, o zohr, I o gloria se kiro. Akahna I sojha mi.

About our "Voices Home" Lord's Prayer Project

We offer a growing library of aesthetically pleasing, culturally sensitive versions of The Lord's Prayer in many world languages, with podcast, DVD, and resources for your own rich, meaningful, multicultural Lord's Prayer experience. We're working to extend the reach of the prayer Jesus taught us, with podcasts, a DVD, online videos, songs, sheet music, and more. Transcending language and cultural barriers, The project name, "Voices Home," refers to how this project transcends skin-deep differences; it's the same prayer, lifted homeward.

This website uses cookies for general analytics. Except when you share it with us through our contact form, we do not harvest, ask for, or gather any personal data. By continuing on this site you acknowledge our terms and conditions .